Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die folgenden Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 15. Juni 2012 veröffentlicht.
Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden positiv gefasst. Anzahl Stimmberechtigte: 65; Teilnehmer: 13. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. November 2011, 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2011, 3. Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2011.
Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung wurden positiv gefasst. Anzahl Stimmberechtigte: 588, Teilnehmer: 52. Gefasste Beschlüsse: 1. Protokoll der ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 23. März 2012, 2. Rechenschaftsbericht über das Jahr 2011, 3. Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2011, 4. Teiländerung Sisslerfeld, Anpassung BNO, 5. Einbürgerung von Sabina und Medina Djonlagic
Alle Beschlüsse der Ortsbürger- und der Einwohnergemeindeversammlung unterliegen dem fakultativen Referendum. Ausgenommen ist die Einbürgerung, dieser Beschluss wurde abschliessend gefasst. Zur Einreichung eines Referendums kann bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Das Referendum kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten ergriffen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2012 (gerechnet ab Publikation im Bezirksanzeiger). Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann das Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlauts eingereicht werden.