Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürger- und Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2025 wie folgt veröffentlicht:

Ortsbürgergemeindeversammlung

1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2025
2. Genehmigung des Budgets 2026

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung wurden abschliessend gefasst.

Einwohnergemeindeversammlung

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2025
2. Genehmigung des Zusatzkredits für die Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland von CHF 90'000.00
3. Genehmigung des Verpflichtungskredits Erschliessung Gässli über CHF 995'000.00
4. Genehmigung des Verpflichtungskredits Erschliessung Lienechtstrasse über CHF 745'000.00
5. Genehmigung des Projektierungskredits ESP Sisslerfeld Südspange Los 3 über CHF 160'000.00
6. Zustimmung zur Überarbeitung des Personalreglements mit den dazugehörigen Ausführungsbestimmungen
7. Zustimmung zur Festlegung der Gemeinderatsentschädigung für die Amtsperiode 2026-2029
8. Genehmigung des Budgets 2026 mit einem Steuerfuss von 113%
9. Zustimmung zur Einbürgerung von Simic Brankica
10. Zustimmung zur Einbürgerung von Simic Valentina
11. Zustimmung zur Einbürgerung von Vogel Jan und Nathalie mit Lio und Mila
12. Zustimmung zur Einbürgerung von Rünzi Katja

Sämtliche Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung (ausser den Traktanden 9-12 Einbürgerungen) unterliegen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist am 29. Dezember 2025 ergriffen werden.

Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann für die Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.